15 novembre ore 21
BALLETTO DI ROMA presenta
Il Lago dei Cigni, ovvero il Canto
nuovo allestimento 2023
liberamente ispirato a Il Lago dei Cigni e all’atto unico di Anton Čechov Il Canto del Cigno
TEATRO TRAIANO – CIVITAVECCHIA
Il Teatro Traiano ospita il nuovo allestimento del Balletto di Roma de Il lago dei cigni, ovvero il canto
con la partecipazione di Carola Puddu nel ruolo del Cigno Nero e Roberta De Simone nel ruolo del Cigno
Bianco, con la coreografia e regia di Fabrizio Monteverde su musiche di P.I. Čajkovskij il 15 novembre
ore 21 grazie alla storica collaborazione tra il Comune di Civitavecchia e ATCL – Circuito multidisciplinare
del Lazio sostenuto da MIC – Ministero della Cultura e Regione Lazio.
Tra le suggestioni di una favola d’amore crudele e i simboli di un’arte che sovrasta la vita, Fabrizio
Monteverde reinventa il più famoso dei balletti di repertorio classico su musica di P. I. Čajkovskij,
garantendo quell’originalità coreografica e registica unica che da sempre ne caratterizza le creazioni e il
successo.
Capolavoro del balletto, sintesi perfetta di composizione coreografica accademica e notturno
romantico, di chiarezza formale e conturbanti simbologie psicoanalitiche, Il Lago dei Cigni è una favola
senza lieto fine in cui i due amanti protagonisti, Siegfried e Odette, pagano con la vita la passione che li
lega.
Una di quelle “favole d’amore in cui si crede nella giovinezza” avrebbe detto Anton Čechov, scrivendo
nell’atto unico Il canto del cigno (1887) di un attore ormai vecchio e malato che ripercorre in modo
struggente i mille ruoli di una lunga carriera.
Con dichiarata derivazione intellettuale dallo scrittore russo, il Lago di Monteverde trova ne Il Canto il proprio naturale compimento drammaturgico e in un percorso struggente di illusioni e memoria porta in scena un gruppo di “anziani” ballerini che, tra le fatiche di una giovinezza svanita e la nevrotica ricerca di un finale felice, ripercorrono gli atti di un ulteriore, “inevitabile” Lago.
Persi tra i ruoli di una lunga carriera, i danzatori stanchi di un’immaginaria compagnia decaduta si
aggrapperanno ad un ultimo Lago, tra il ricordo sofferto di un’arte che travolge la vita e il tentativo estremo di rimandarne il finale.
Individualità imprigionate in una coazione a ripetere, sabotatori della propria salvifica presa di coscienza oltre i ruoli di una vita svanita, gli interpreti ripercorreranno la trama di un Lago senza fine, reiterandovi gesti e legami nella speranza straziante di sopravvivere al finale di una replica interminabile.
Condannata ad una perenne metamorfosi, donna a metà tra il bene e il male, Odette/Odile sarà
cigno e principessa, buona e crudele, amante fedele e rivale beffarda. Metafora di un’arte che non conosce traguardo, cercherà se stessa in un viaggio tormentato d’amore, tradimento, prigionia e liberazione.
In un teatro in cui tutto ha inizio e nulla ha mai fine, andrà incontro agli stracci consumati di una vita d’artista con lo spirito bianco di una Venere per sempre giovane.
BALLETTO DI ROMA
Direzione Artistica Francesca Magnini
Luciano Carratoni presenta
Il Lago dei Cigni, ovvero il Canto
nuovo allestimento 2023
liberamente ispirato a Il Lago dei Cigni e all’atto unico di Anton Čechov Il Canto del Cigno
con la partecipazione di Carola Puddu nel ruolo del Cigno Nero e Roberta De Simone nel ruolo del Cigno Bianco
Coreografia e regia Fabrizio Monteverde
Musiche P.I. Čajkovskij
Costumi Santi Rinciari
Light designer Emanuele De Maria
Costumi realizzati da Opificio della Moda e del Costume
Realizzazione maschere Crea FX effetti speciali
Biglietti:
intero ridotto
Poltronissima: euro 27,00 + 2,00 prev. euro 25,00 + 2,00 prev.
Poltrona: euro 25,00 + 2,00 prev. euro 23,00 + 2,00 prev.
Galleria: euro 22,00 + 1,50 prev. euro 20,00 + 1,50 prev.
Balconata: euro 18,00 + 1,50 prev. euro 16,00 + 1,50 prev.
Speciale scuole di danza: per gruppi di minimo 10 persone – biglietto: 15,00 euro (escluso poltronissima)
TEATRO COMUNALE TRAIANO Corso Centocelle 1 – 00053 Civitavecchia
tel. 0766 370011
botteghino@teatrotraianocivitavecchia.it
www.teatrotraianocivitavecchia.it
www.atcllazio.it
Botteghino: dal martedì al sabato orari 9.00 -13.00 / 15.00 – 19.00
Apertura in caso di spettacolo: domenica e festivi 16.00 – 17.30
Riceviamo e pubblichiamo
