Progetto Goldstein
presenta
al Teatro 7 Off dal 7 al 10 dicembre 2023
Patrizia La Fonte
in
DONNA BISODIA E I SANTI INVENTATI
-burla seicentesca di Patrizia La Fonte, tra santi e canti a dispetto e a rispetto-
Regia di Patrizia La Fonte
con Giuseppe Palasciano
Ugo Galasso ai flauti e percussioni
Canzoni di S. Gragnani, R. Marasco e arie popolari eseguite dal vivo
Istigazione e ricerca musicale di Stefano Gragnani
Giovedì 7 dicembre al Teatro 7off di Roma torna a grande richiesta l’originale burla seicentesca scritta e diretta da Patrizia La Fonte “DONNA BISODIA E I SANTI INVENTATI” che in un sapiente amalgama di giochi scherzi e lazzi trasporta lo spettatore nella folta compagine della tradizione orale seicentesca ove sedevano paciosamente gomito a gomito sacro e profano.
Coadiuvata dalle sonorità canore della voce di Giuseppe Palasciano e dal sottofondo dei flauti e percussioni di Ugo Galasso, l’istrionica Patrizia La Fonte sale sul palco del 7off vestendo panni e gorgiera di Monna Detta per narrarci, fatti alla mano, la vera storia di Donna Bisodia, santa molto venerata nelle campagne toscane, ma nata da uno svarione sul latino del Pater noster, come ben spiegato da una novella di Franco Sacchetti, autore fiorentino del basso medioevo.
Tra battibecchi e canzoni, filastrocche e proverbi l’abate laico Guilberto cerca di dissuadere la credulona Monna Detta dalla devozione verso santi di fantasia popolare e dalla pratica di proverbi, detti e confortanti giaculatorie dando vita e vitalità ad un’infinita teoria di storie, novelle, rispetti e dispetti tra una vedova benestante e un abate laico in uno scorcio toscano del 1634, giust’appunto poco dopo la peste di manzoniana memoria.
Non sarà facile distogliere Monna Detta dalle infallibili filastrocche contro i malanni o dai santi inventati: ci vorrà proprio “Santa Pazienza”.
Il testo di Patrizia La Fonte si apre serenamente a un teatro di evasione, pur se sviluppato in un ambito colto.
Donna Bisodia, peraltro citata anche da Antonio Gramsci nelle Lettera dal carcere, è un gioioso strafalcione, una chicca di paretimologia che qui si fa spunto per farci inoltrare in una selva toscana di adagi, detti e canzoni.
TEATRO 7 OFF
Via Monte Senario, 81 – 00141 Roma
Tel: 06 92599854 www.teatro7off.it
Riceviamo e pubblichiamo
